Mütercim ne iş yapar? Çevirmen, yabancı dildeki bir metni kaynak dilden hedef dile çeviren kişi iken, çevirmen, çeviri sürecini sözlü olarak gerçekleştiren kişidir. Kısacası, çevirmen metni çevirirken, çevirmen aynı anda sözlü olarak çeviriyi gerçekleştirir. Mütercimlik ne demek? Çeviri ve tercümanlık, dil çevirisinin teorisi, kültürü, tanımı ve pratiği ile ilgilenen bir çalışma alanıdır. Mütercim sekreter ne demek? Yabancı dillerden Türkçeye ve Türkçeden yabancı dillere yazılı metinlerin çevrilmesi kapsamında birimin yazışmalarını yürütmek, bu kapsamda ihtiyaç duyulan metinlerin karşılıklı çevirilerini hazırlamak ve Bölüm Başkanı tarafından verilen benzeri diğer görevleri yapmak. Münci olmak ne demek? TDK’ya göre Münci isminin anlamı; kurtarıcı, kurtarıcı, önderdir. Mütercim…
Yorum Bırak